唐詩平行語料庫研究計畫


晚出尋人不遇


原詩 拼音
籃轝不乘乘晚涼
ㄌㄢˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄥˊ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ
lan yu bu cheng cheng wan liang
相尋不遇亦無妨
ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄤˊ
xiang xun bu yu yi wu fang
輕衣穩馬槐陰下
ㄑㄧㄥ ㄧ ㄨㄣˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ
qing yi wen ma huai yin xia
自要閑行一兩坊
ㄗˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄤ
zi yao xian xing yi liang fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系