唐詩平行語料庫研究計畫


閑吟二首 二


原詩 拼音
閑遊來早晚
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ
xian you lai zao wan
已得一周年
ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄧ ㄓㄡ ㄋㄧㄢˊ
yi de yi zhou nian
嵩洛供雲水
ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
song luo gong yun shui
朝廷乞俸錢
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄢˊ
chao ting qi feng qian
長歌時獨酌
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ
zhang ge shi du zhuo
飽食後安眠
ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄢ ㄇㄧㄢˊ
bao shi hou an mian
聞道山榴發
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄚ
wen dao shan liu fa
明朝向玉泉
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄑㄩㄢˊ
ming chao xiang yu quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系