唐詩平行語料庫研究計畫
閑吟二首 一
| 原詩 |
拼音 |
留司老賓客
ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ
|
liu si lao bin ke
|
春盡興如何
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
chun jin xing ru he
|
官寺行香少
ㄍㄨㄢ ㄙˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄠˇ
|
guan si xing xiang shao
|
僧房寄宿多
ㄙㄥ ㄈㄤˊ ㄐㄧˋ ㄙㄨˋ ㄉㄨㄛ
|
seng fang ji su duo
|
閑傾一醆酒
ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄡˇ
|
xian qing yi zhan jiu
|
醉聽兩聲歌
ㄗㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄍㄜ
|
zui ting liang sheng ge
|
憶得陶潛語
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩˇ
|
yi de tao qian yu
|
羲皇無以過
ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄨˊ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ
|
xi huang wu yi guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系