唐詩平行語料庫研究計畫


無夢


原詩 拼音
老眼花前闇
ㄌㄠˇ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄢˋ
lao yan hua qian an
春衣雨後寒
ㄔㄨㄣ ㄧ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄏㄢˊ
chun yi yu hou han
舊詩多忘却
ㄐㄧㄡˋ ㄕ ㄉㄨㄛ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ
jiu shi duo wang que
新酒且嘗看
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄔㄤˊ ㄎㄢˋ
xin jiu qie chang kan
拙定於身穩
ㄓㄨㄛ ㄉㄧㄥˋ ㄩˊ ㄕㄣ ㄨㄣˇ
zhuo ding yu shen wen
慵應趂伴難
ㄩㄥ ㄧㄥ ㄔㄣˋ ㄅㄢˋ ㄋㄢˊ
yong ying chen ban nan
漸銷名利想
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤˇ
jian xiao ming li xiang
無夢到長安
ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄢ
wu meng dao zhang an


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系