唐詩平行語料庫研究計畫
池上贈韋山人
| 原詩 |
拼音 |
新竹夾平流
ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
|
xin zhu jia ping liu
|
新荷拂小舟
ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄡ
|
xin he fu xiao zhou
|
衆皆嫌好拙
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄠˇ ㄓㄨㄛ
|
zhong jie xian hao zhuo
|
誰肯伴閑遊
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ
|
shui ken ban xian you
|
客爲忙多去
ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄇㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄩˋ
|
ke wei mang duo qu
|
僧因飯暫留
ㄙㄥ ㄧㄣ ㄈㄢˋ ㄗㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
|
seng yin fan zan liu
|
獨憐韋處士
ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ
|
du lian wei chu shi
|
盡日共悠悠
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
jin ri gong you you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系