唐詩平行語料庫研究計畫


王子晉廟


原詩 拼音
子晉廟前山月明
ㄗ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
zi jin miao qian shan yue ming
人聞往往夜吹笙
ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ
ren wen wang wang ye chui sheng
鸞吟鳳唱聽無拍
ㄌㄨㄢˊ ㄧㄣˊ ㄈㄥˋ ㄔㄤˋ ㄊㄧㄥ ㄨˊ ㄆㄞ
luan yin feng chang ting wu pai
多似霓裳散序聲
ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄙㄢˋ ㄒㄩˋ ㄕㄥ
duo shi ni chang san xu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系