唐詩平行語料庫研究計畫


夜調琴憶崔少卿


原詩 拼音
今夜調琴忽有情
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
jin ye diao qin hu you qing
欲彈惆悵憶崔卿
ㄩˋ ㄉㄢˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧˋ ㄘㄨㄟ ㄑㄧㄥ
yu dan chou chang yi cui qing
何人解愛中徽上
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄟ ㄕㄤˋ
he ren jie ai zhong hui shang
秋思頭邊八九聲
ㄑㄧㄡ ㄙ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄢ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥ
qiu si tou bian ba jiu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系