唐詩平行語料庫研究計畫


魏王堤


原詩 拼音
花寒嬾發鳥慵啼
ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄌㄢˇ ㄈㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄩㄥ ㄊㄧˊ
hua han lan fa niao yong ti
信馬閑行到日西
ㄒㄧㄣˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄒㄧ
xin ma xian xing dao ri xi
何處未春先有思
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄙ
he chu wei chun xian you si
柳條無力魏王堤
ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄉㄧ
liu tiao wu li wei wang di


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系