唐詩平行語料庫研究計畫


洛陽春


原詩 拼音
洛陽陌上春長在
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ
luo yang mo shang chun zhang zai
惜別今來二十年
ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
xi bie jin lai er shi nian
唯覓少年心不得
ㄨㄟˊ ㄇㄧˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
wei mi shao nian xin bu de
其餘萬事盡依然
ㄑㄧˊ ㄩˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧ ㄖㄢˊ
qi yu wan shi jin yi ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系