唐詩平行語料庫研究計畫


贈僧五首 宗實上人


原詩 拼音
榮華恩愛棄成唾
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄣ ㄞˋ ㄑㄧˋ ㄔㄥˊ ㄊㄨㄛˋ
rong hua en ai qi cheng tuo
戒定真如和作香
ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ
jie ding zhen ru he zuo xiang
今古雖殊同一法
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟ ㄕㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄈㄚˇ
jin gu sui shu tong yi fa
瞿曇拋却轉輪王
ㄑㄩˊ ㄊㄢˊ ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄤˊ
qu tan pao que zhuan lun wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系