唐詩平行語料庫研究計畫


宿龍潭寺


原詩 拼音
夜上九潭誰是伴
ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄅㄢˋ
ye shang jiu tan shui shi ban
雲隨飛蓋月隨桮
ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄍㄞˋ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄟ
yun sui fei gai yue sui bei
明年尚作三川守
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄢ ㄕㄡˇ
ming nian shang zuo san chuan shou
此地兼將歌舞來
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄍㄜ ㄨˇ ㄌㄞˊ
ci di jian jiang ge wu lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系