唐詩平行語料庫研究計畫


晚歸府


原詩 拼音
晚從履道來歸府
ㄨㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄩˇ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˇ
wan cong lv dao lai gui fu
街路雖長尹不嫌
ㄐㄧㄝ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄓㄤˇ ㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
jie lu sui zhang yin bu xian
馬上涼於牀上坐
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄩˊ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ
ma shang liang yu chuang shang zuo
綠槐風透紫蕉衫
ㄌㄩˋ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄥ ㄊㄡˋ ㄗˇ ㄐㄧㄠ ㄕㄢ
lv huai feng tou zi jiao shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系