唐詩平行語料庫研究計畫


勸歡


原詩 拼音
火急歡娛慎勿遲
ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄔˊ
huo ji huan yu shen wu chi
眼看老病悔難追
ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
yan kan lao bing hui nan zhui
尊前花下歌筵裏
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄜ ㄧㄢˊ ㄌㄧˇ
zun qian hua xia ge yan li
會有求來不得時
ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕˊ
hui you qiu lai bu de shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系