| 原詩 |
拼音 |
可憐今夜鵝毛雪
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ ㄒㄩㄝˇ
|
ke lian jin ye e mao xue
|
引得高情鶴氅人
ㄧㄣˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˋ ㄔㄤˇ ㄖㄣˊ
|
yin de gao qing he chang ren
|
紅蠟燭前明似晝
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄓㄡˋ
|
hong la zhu qian ming shi zhou
|
青氈帳裏暖如春
ㄑㄧㄥ ㄓㄢ ㄓㄤˋ ㄌㄧˇ ㄋㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣ
|
qing zhan zhang li nuan ru chun
|
十分滿醆黃金液
ㄕˊ ㄈㄣ ㄇㄢˇ ㄓㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ
|
shi fen man zhan huang jin ye
|
一尺中庭白玉塵
ㄧ ㄔˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄔㄣˊ
|
yi chi zhong ting bai yu chen
|
對此欲留君便宿
ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ
|
dui ci yu liu jun bian su
|
詩情酒分合相親
ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
shi qing jiu fen he xiang qin
|
|
|