唐詩平行語料庫研究計畫
唐明堂樂章 商音
| 原詩 |
拼音 |
律中夷則
ㄌㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄗㄜˊ
|
lv zhong yi ze
|
序應收成
ㄒㄩˋ ㄧㄥ ㄕㄡ ㄔㄥˊ
|
xu ying shou cheng
|
功宣建武
ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ
|
gong xuan jian wu
|
義表惟明
ㄧˋ ㄅㄧㄠˇ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ
|
yi biao wei ming
|
爰申禮奠
ㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄢˋ
|
yuan shen li dian
|
庶展翹誠
ㄕㄨˋ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄠˋ ㄔㄥˊ
|
shu zhan qiao cheng
|
九秋是式
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄕˋ ㄕˋ
|
jiu qiu shi shi
|
百穀斯盈
ㄅㄞˇ ㄍㄨˇ ㄙ ㄧㄥˊ
|
bai gu si ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系