唐詩平行語料庫研究計畫


寄兩銀榼與裴侍郎因題兩絕句 一


原詩 拼音
貧無好物堪爲信
ㄆㄧㄣˊ ㄨˊ ㄏㄠˇ ㄨˋ ㄎㄢ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣˋ
pin wu hao wu kan wei xin
雙榼雖輕意不輕
ㄕㄨㄤ ㄎㄜ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ
shuang ke sui qing yi bu qing
願奉謝公池上酌
ㄩㄢˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄛˊ
yuan feng xie gong chi shang zhuo
丹心綠酒一時傾
ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄕˊ ㄑㄧㄥ
dan xin lv jiu yi shi qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系