唐詩平行語料庫研究計畫


重陽席上賦白菊


原詩 拼音
滿園花菊鬱金黃
ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄩˊ ㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ
man yuan hua ju yu jin huang
中有孤叢色似霜
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄕˋ ㄕㄨㄤ
zhong you gu cong se shi shuang
還似今朝歌酒席
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄍㄜ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧˊ
hai shi jin zhao ge jiu xi
白頭翁入少年場
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˇ
bai tou weng ru shao nian chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系