唐詩平行語料庫研究計畫


問移竹


原詩 拼音
問君移竹意如何
ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄧˊ ㄓㄨˊ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
wen jun yi zhu yi ru he
慎勿排行但間窠
ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄆㄞˊ ㄏㄤˊ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄎㄜ
shen wu pai hang dan jian ke
多種少栽皆有意
ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄠˇ ㄗㄞ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄧˋ
duo zhong shao zai jie you yi
大都少校不如多
ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛ
da du shao xiao bu ru duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系