| 原詩 |
拼音 |
風飄雨灑簾帷故
ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄍㄨˋ
|
feng piao yu sa lian wei gu
|
竹暎松遮燈火深
ㄓㄨˊ ㄧㄥˋ ㄙㄨㄥ ㄓㄜ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄣ
|
zhu ying song zhe deng huo shen
|
宿客不來嫌冷落
ㄙㄨˋ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ
|
su ke bu lai xian leng luo
|
一尊酒對一張琴
ㄧ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄧ ㄓㄤ ㄑㄧㄣˊ
|
yi zun jiu dui yi zhang qin
|
|
|