唐詩平行語料庫研究計畫


即事


原詩 拼音
見月連宵坐
ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄗㄨㄛˋ
jian yue lian xiao zuo
聞風盡日眠
ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄇㄧㄢˊ
wen feng jin ri mian
室香羅藥氣
ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄠˋ ㄑㄧˋ
shi xiang luo yao qi
籠煖焙茶煙
ㄌㄨㄥˊ ㄋㄨㄢˇ ㄅㄟˋ ㄔㄚˊ ㄧㄢ
long nuan bei cha yan
鶴啄新晴地
ㄏㄜˋ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄧˋ
he zhuo xin qing di
雞棲薄暮天
ㄐㄧ ㄑㄧ ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ
ji qi bo mu tian
自看淘酒米
ㄗˋ ㄎㄢˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧˇ
zi kan tao jiu mi
倚杖小池前
ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄑㄧㄢˊ
yi zhang xiao chi qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系