唐詩平行語料庫研究計畫
勸酒十四首 不如來飲酒七首 五
| 原詩 |
拼音 |
莫學長生去
ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄑㄩˋ
|
mo xue zhang sheng qu
|
仙方悞殺君
ㄒㄧㄢ ㄈㄤ ㄨˋ ㄕㄚ ㄐㄩㄣ
|
xian fang wu sha jun
|
那將薤上露
ㄋㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ
|
na jiang xie shang lu
|
擬待鶴邊雲
ㄋㄧˇ ㄉㄞˋ ㄏㄜˋ ㄅㄧㄢ ㄩㄣˊ
|
ni dai he bian yun
|
矻矻皆燒藥
ㄎㄨ ㄎㄨ ㄐㄧㄝ ㄕㄠ ㄧㄠˋ
|
ku ku jie shao yao
|
纍纍盡作墳
ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄣˊ
|
lei lei jin zuo fen
|
不如來飲酒
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ
|
bu ru lai yin jiu
|
閑坐醉醺醺
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ
|
xian zuo zui xun xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系