唐詩平行語料庫研究計畫
勸酒十四首 不如來飲酒七首 四
| 原詩 |
拼音 |
莫事長征去
ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄓㄥ ㄑㄩˋ
|
mo shi zhang zheng qu
|
辛勤難具論
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄣˋ
|
xin qin nan ju lun
|
何曾畫麟閣
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ
|
he zeng hua lin ge
|
祗是老轅門
ㄓ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ
|
zhi shi lao yuan men
|
蟣蝨衣中物
ㄐㄧˇ ㄕ ㄧ ㄓㄨㄥ ㄨˋ
|
ji shi yi zhong wu
|
刀槍面上痕
ㄉㄠ ㄑㄧㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄏㄣˊ
|
dao qiang mian shang hen
|
不如來飲酒
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ
|
bu ru lai yin jiu
|
合眼醉昏昏
ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ
|
he yan zui hun hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系