唐詩平行語料庫研究計畫
勸酒十四首 不如來飲酒七首 三
| 原詩 |
拼音 |
莫作商人去
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ
|
mo zuo shang ren qu
|
恓惶君未諳
ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄢ
|
xi huang jun wei an
|
雪霜行塞北
ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄞˋ ㄅㄟˇ
|
xue shuang xing sai bei
|
風水宿江南
ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ
|
feng shui su jiang nan
|
藏鏹百千萬
ㄘㄤˊ ㄑㄧㄤˇ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ
|
cang qiang bai qian wan
|
沈舟十二三
ㄕㄣˇ ㄓㄡ ㄕˊ ㄦˋ ㄙㄢ
|
shen zhou shi er san
|
不如來飲酒
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ
|
bu ru lai yin jiu
|
仰面醉酣酣
ㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄢ ㄏㄢ
|
yang mian zui han han
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系