唐詩平行語料庫研究計畫
勸酒十四首 不如來飲酒七首 二
| 原詩 |
拼音 |
莫作農夫去
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ ㄑㄩˋ
|
mo zuo nong fu qu
|
君應見自愁
ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄗˋ ㄔㄡˊ
|
jun ying jian zi chou
|
迎春犂瘦地
ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄧˊ ㄕㄡˋ ㄉㄧˋ
|
ying chun li shou di
|
趂晚餧羸牛
ㄔㄣˋ ㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄌㄟˊ ㄋㄧㄡˊ
|
chen wan wei lei niu
|
數被官加稅
ㄕㄨˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄟˋ
|
shu bei guan jia shui
|
稀逢歲有秋
ㄒㄧ ㄈㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ
|
xi feng sui you qiu
|
不如來飲酒
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ
|
bu ru lai yin jiu
|
相伴醉悠悠
ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
xiang ban zui you you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系