唐詩平行語料庫研究計畫


勸酒十四首 何處難忘酒七首 三


原詩 拼音
何處難忘酒
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˇ
he chu nan wang jiu
朱門羨少年
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
zhu men xian shao nian
春分花發後
ㄔㄨㄣ ㄈㄣ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄏㄡˋ
chun fen hua fa hou
寒食月明前
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
han shi yue ming qian
小院迴羅綺
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ
xiao yuan hui luo qi
深房理管弦
ㄕㄣ ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
shen fang li guan xian
此時無一醆
ㄘˇ ㄕˊ ㄨˊ ㄧ ㄓㄢˇ
ci shi wu yi zhan
爭過豔陽天
ㄓㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ
zheng guo yan yang tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系