唐詩平行語料庫研究計畫
勸酒十四首 何處難忘酒七首 一
| 原詩 |
拼音 |
何處難忘酒
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˇ
|
he chu nan wang jiu
|
長安喜氣新
ㄓㄤˇ ㄢ ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄣ
|
zhang an xi qi xin
|
初登高第後
ㄔㄨ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄉㄧˋ ㄏㄡˋ
|
chu deng gao di hou
|
乍作好官人
ㄓㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄖㄣˊ
|
zha zuo hao guan ren
|
省壁明張牓
ㄕㄥˇ ㄅㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄤ ㄅㄤˇ
|
sheng bi ming zhang bang
|
朝衣穩稱身
ㄔㄠˊ ㄧ ㄨㄣˇ ㄔㄥ ㄕㄣ
|
chao yi wen cheng shen
|
此時無一醆
ㄘˇ ㄕˊ ㄨˊ ㄧ ㄓㄢˇ
|
ci shi wu yi zhan
|
爭奈帝城春
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
zheng nai di cheng chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系