| 原詩 |
拼音 |
三分鬢髮二分絲
ㄙㄢ ㄈㄣ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄦˋ ㄈㄣ ㄙ
|
san fen bin fa er fen si
|
曉鏡秋容相對時
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄕˊ
|
xiao jing qiu rong xiang dui shi
|
去作忙官應太老
ㄑㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄧㄥ ㄊㄞˋ ㄌㄠˇ
|
qu zuo mang guan ying tai lao
|
退爲閑叟未全遲
ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄡˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄔˊ
|
tui wei xian sou wei quan chi
|
靜中得味何須道
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄉㄠˋ
|
jing zhong de wei he xu dao
|
穩處安身更莫疑
ㄨㄣˇ ㄔㄨˋ ㄢ ㄕㄣ ㄍㄥˋ ㄇㄛˋ ㄧˊ
|
wen chu an shen geng mo yi
|
若使至今黃綺在
ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˇ ㄗㄞˋ
|
ruo shi zhi jin huang qi zai
|
聞吾此語亦分司
ㄨㄣˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄩˇ ㄧˋ ㄈㄣ ㄙ
|
wen wu ci yu yi fen si
|
|
|