唐詩平行語料庫研究計畫
遊平原贈晦叔
| 原詩 |
拼音 |
照水容雖老
ㄓㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄌㄠˇ
|
zhao shui rong sui lao
|
登山力未衰
ㄉㄥ ㄕㄢ ㄌㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ
|
deng shan li wei shuai
|
欲眠先命酒
ㄩˋ ㄇㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ
|
yu mian xian ming jiu
|
暫歇亦吟詩
ㄗㄢˋ ㄒㄧㄝ ㄧˋ ㄧㄣˊ ㄕ
|
zan xie yi yin shi
|
且喜身無縛
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄕㄣ ㄨˊ ㄈㄨˋ
|
qie xi shen wu fu
|
終慙鬢有絲
ㄓㄨㄥ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄙ
|
zhong can bin you si
|
迴頭語閑伴
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄢˋ
|
hui tou yu xian ban
|
閑校十年遲
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔˊ
|
xian xiao shi nian chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系