唐詩平行語料庫研究計畫


秋遊


原詩 拼音
下馬閑行伊水頭
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄡˊ
xia ma xian xing yi shui tou
涼風清景勝春遊
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ
liang feng qing jing sheng chun you
何事古今詩句裏
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄕ ㄐㄩˋ ㄌㄧˇ
he shi gu jin shi ju li
不多說著洛陽秋
ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨㄛ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡ
bu duo shuo zhu luo yang qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系