唐詩平行語料庫研究計畫


荅蘇六


原詩 拼音
但喜暑隨三伏去
ㄉㄢˋ ㄒㄧˇ ㄕㄨˇ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄑㄩˋ
dan xi shu sui san fu qu
不知秋送二毛來
ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧㄡ ㄙㄨㄥˋ ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄌㄞˊ
bu zhi qiu song er mao lai
更無別計相寬慰
ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄢ ㄨㄟˋ
geng wu bie ji xiang kuan wei
故遣陽關勸一桮
ㄍㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄩㄢˋ ㄧ ㄅㄟ
gu qian yang guan quan yi bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系