唐詩平行語料庫研究計畫
偶詠
| 原詩 |
拼音 |
禦熱蕉衣健
ㄩˋ ㄖㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄧ ㄐㄧㄢˋ
|
yu re jiao yi jian
|
扶羸竹杖輕
ㄈㄨˊ ㄌㄟˊ ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄥ
|
fu lei zhu zhang qing
|
誦經凭檻立
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˇ ㄌㄧˋ
|
song jing ping kan li
|
散藥繞廊行
ㄙㄢˋ ㄧㄠˋ ㄖㄠˋ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄥˊ
|
san yao rao lang xing
|
暝槿無風落
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄨˊ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ
|
ming jin wu feng luo
|
秋蟲欲雨鳴
ㄑㄧㄡ ㄔㄨㄥˊ ㄩˋ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ
|
qiu chong yu yu ming
|
身閑當將息
ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ
|
shen xian dang jiang xi
|
病亦有心情
ㄅㄧㄥˋ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ
|
bing yi you xin qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系