唐詩平行語料庫研究計畫


令狐尚書許過弊居先贈長句


原詩 拼音
不矜軒冕愛林泉
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
bu jin xuan mian ai lin quan
許到池頭一醉眠
ㄒㄩˇ ㄉㄠˋ ㄔˊ ㄊㄡˊ ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ
xu dao chi tou yi zui mian
已遣平治行藥逕
ㄧˇ ㄑㄧㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˋ
yi qian ping zhi xing yao jing
兼教掃拂釣魚船
ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄠˇ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ
jian jiao sao fu diao yu chuan
應將筆硯隨詩主
ㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄕ ㄓㄨˇ
ying jiang bi yan sui shi zhu
定有笙歌伴酒仙
ㄉㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ
ding you sheng ge ban jiu xian
祗候高情無別物
ㄓ ㄏㄡˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄨˋ
zhi hou gao qing wu bie wu
蒼苔石笋白花蓮
ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄙㄨㄣˇ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ
cang tai shi sun bai hua lian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系