唐詩平行語料庫研究計畫
荅夢得聞蟬見寄
| 原詩 |
拼音 |
開緘思浩然
ㄎㄞ ㄐㄧㄢ ㄙ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ
|
kai jian si hao ran
|
獨詠晚風前
ㄉㄨˊ ㄩㄥˇ ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ
|
du yong wan feng qian
|
人貌非前日
ㄖㄣˊ ㄇㄠˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ
|
ren mao fei qian ri
|
蟬聲似去年
ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ
|
chan sheng shi qu nian
|
槐花新雨後
ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄏㄡˋ
|
huai hua xin yu hou
|
柳影欲秋天
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄩˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
|
liu ying yu qiu tian
|
聽罷無他計
ㄊㄧㄥ ㄅㄚˋ ㄨˊ ㄊㄚ ㄐㄧˋ
|
ting ba wu ta ji
|
相思又一篇
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧㄡˋ ㄧ ㄆㄧㄢ
|
xiang si you yi pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系