唐詩平行語料庫研究計畫


白蓮池汎舟


原詩 拼音
白藕新花照水開
ㄅㄞˊ ㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄞ
bai ou xin hua zhao shui kai
紅窗小舫信風迴
ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ
hong chuang xiao fang xin feng hui
誰教一片江南興
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ
shui jiao yi pian jiang nan xing
逐我慇懃萬里來
ㄓㄨˊ ㄨㄛˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ
zhu wo yin qin wan li lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系