唐詩平行語料庫研究計畫
偶吟
| 原詩 |
拼音 |
里巷多通水
ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄊㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ
|
li xiang duo tong shui
|
林園盡不扃
ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄥ
|
lin yuan jin bu jiong
|
松身爲外戶
ㄙㄨㄥ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄏㄨˋ
|
song shen wei wai hu
|
池面是中庭
ㄔˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ
|
chi mian shi zhong ting
|
元氏詩三帙
ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄕ ㄙㄢ ㄓˋ
|
yuan shi shi san zhi
|
陳家酒一瓶
ㄔㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄆㄧㄥˊ
|
chen jia jiu yi ping
|
醉來狂發詠
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄚ ㄩㄥˇ
|
zui lai kuang fa yong
|
鄰女暎籬聽
ㄌㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄧㄥˋ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄥ
|
lin nv ying li ting
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系