唐詩平行語料庫研究計畫
詠閑
| 原詩 |
拼音 |
但有閑銷日
ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄖˋ
|
dan you xian xiao ri
|
都無事繫懷
ㄉㄡ ㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄞˊ
|
dou wu shi xi huai
|
朝眠因客起
ㄔㄠˊ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄑㄧˇ
|
chao mian yin ke qi
|
午飯伴僧齋
ㄨˇ ㄈㄢˋ ㄅㄢˋ ㄙㄥ ㄓㄞ
|
wu fan ban seng zhai
|
樹合陰交戶
ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄏㄨˋ
|
shu he yin jiao hu
|
池分水夾階
ㄔˊ ㄈㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝ
|
chi fen shui jia jie
|
就中今夜好
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄏㄠˇ
|
jiu zhong jin ye hao
|
風月似江淮
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄞˊ
|
feng yue shi jiang huai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系