唐詩平行語料庫研究計畫


雜歌謠辭 步虛詞 七


原詩 拼音
幾度遊三洞
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄉㄨㄥˋ
ji du you san dong
何方召百神
ㄏㄜˊ ㄈㄤ ㄓㄠˋ ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ
he fang zhao bai shen
風雲皆守一
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄡˇ ㄧ
feng yun jie shou yi
龍虎亦全真
ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄣ
long hu yi quan zhen
執節仙童小
ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ
zhi jie xian tong xiao
燒香玉女春
ㄕㄠ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄔㄨㄣ
shao xiang yu nv chun
應須絕巖內
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢˊ ㄋㄟˋ
ying xu jue yan nei
委曲問皇人
ㄨㄟˇ ㄑㄩ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄣˊ
wei qu wen huang ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系