| 原詩 |
拼音 |
紫微閣老自多情
ㄗˇ ㄨㄟ ㄍㄜˊ ㄌㄠˇ ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ
|
zi wei ge lao zi duo qing
|
白首園公豈要迎
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄧㄠˋ ㄧㄥˊ
|
bai shou yuan gong qi yao ying
|
伴我綠槐陰下歇
ㄅㄢˋ ㄨㄛˇ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄝ
|
ban wo lv huai yin xia xie
|
向君紅斾影前行
ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
|
xiang jun hong pei ying qian xing
|
綸巾髮少渾欹仄
ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄚˋ ㄕㄠˇ ㄏㄨㄣˊ ㄧ ㄗㄜˋ
|
lun jin fa shao hun yi ze
|
籃轝肩齊甚穩平
ㄌㄢˊ ㄩˋ ㄐㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄕㄣˋ ㄨㄣˇ ㄆㄧㄥˊ
|
lan yu jian qi shen wen ping
|
但問主人留幾日
ㄉㄢˋ ㄨㄣˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ
|
dan wen zhu ren liu ji ri
|
分司賓客去無程
ㄈㄣ ㄙ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ
|
fen si bin ke qu wu cheng
|
|
|