唐詩平行語料庫研究計畫


病免後喜除賓客


原詩 拼音
臥在漳濱滿十旬
ㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄓㄤ ㄅㄧㄣ ㄇㄢˇ ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ
wo zai zhang bin man shi xun
起爲商皓伴三人
ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕㄤ ㄏㄠˋ ㄅㄢˋ ㄙㄢ ㄖㄣˊ
qi wei shang hao ban san ren
從今且莫嫌身病
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄅㄧㄥˋ
cong jin qie mo xian shen bing
不病何由索得身
ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄕㄣ
bu bing he you suo de shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系