唐詩平行語料庫研究計畫


戊申歲暮詠懷三首 二


原詩 拼音
唯生一女才十二
ㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄧ ㄋㄩˇ ㄘㄞˊ ㄕˊ ㄦˋ
wei sheng yi nv cai shi er
秪欠三年未六旬
ㄓ ㄑㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˋ ㄒㄩㄣˊ
zhi qian san nian wei liu xun
婚嫁累輕何怕老
ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄆㄚˋ ㄌㄠˇ
hun jia lei qing he pa lao
飢寒心慣不憂貧
ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡ ㄆㄧㄣˊ
ji han xin guan bu you pin
紫泥丹筆皆經手
ㄗˇ ㄋㄧˊ ㄉㄢ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄥ ㄕㄡˇ
zi ni dan bi jie jing shou
赤紱金章盡到身
ㄔˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄕㄣ
chi fu jin zhang jin dao shen
更擬踟躕覓何事
ㄍㄥˋ ㄋㄧˇ ㄔˊ ㄔㄨˊ ㄇㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ
geng ni chi chu mi he shi
不歸嵩洛作閑人
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
bu gui song luo zuo xian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系