| 原詩 |
拼音 |
窮冬月末兩三日
ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄖˋ
|
qiong dong yue mo liang san ri
|
半百年過六七時
ㄅㄢˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧ ㄕˊ
|
ban bai nian guo liu qi shi
|
龍尾趂朝無氣力
ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄔㄣˋ ㄔㄠˊ ㄨˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ
|
long wei chen chao wu qi li
|
牛頭參道有心期
ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄘㄢ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ
|
niu tou can dao you xin qi
|
榮華外物終須悟
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄞˋ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄨˋ
|
rong hua wai wu zhong xu wu
|
老病傍人豈得知
ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄓ
|
lao bing bang ren qi de zhi
|
猶被妻兒教漸退
ㄧㄡˊ ㄅㄟˋ ㄑㄧ ㄦˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄟˋ
|
you bei qi er jiao jian tui
|
莫求致仕且分司
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄡˊ ㄓˋ ㄕˋ ㄑㄧㄝˇ ㄈㄣ ㄙ
|
mo qiu zhi shi qie fen si
|
|
|