唐詩平行語料庫研究計畫


池邊即事


原詩 拼音
氈帳胡琴出塞曲
ㄓㄢ ㄓㄤˋ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄑㄩ
zhan zhang hu qin chu sai qu
蘭塘越櫂弄潮聲
ㄌㄢˊ ㄊㄤˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ
lan tang yue zhao nong chao sheng
何言此處同風月
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ
he yan ci chu tong feng yue
薊北江南萬里情
ㄐㄧˋ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ
ji bei jiang nan wan li qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系