唐詩平行語料庫研究計畫
失婢
| 原詩 |
拼音 |
宅院小牆庳
ㄓㄞˊ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧˋ
|
zhai yuan xiao qiang bi
|
坊門帖牓遲
ㄈㄤ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄝ ㄅㄤˇ ㄔˊ
|
fang men tie bang chi
|
舊恩慚自薄
ㄐㄧㄡˋ ㄣ ㄘㄢˊ ㄗˋ ㄅㄠˊ
|
jiu en can zi bao
|
前事悔難追
ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄏㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
|
qian shi hui nan zhui
|
籠鳥無常主
ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄓㄨˇ
|
long niao wu chang zhu
|
風花不戀枝
ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˋ ㄓ
|
feng hua bu lian zhi
|
今宵在何處
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
jin xiao zai he chu
|
唯有月明知
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓ
|
wei you yue ming zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系