唐詩平行語料庫研究計畫
贈同座
| 原詩 |
拼音 |
春黛雙蛾嫩
ㄔㄨㄣ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄤ ㄜˊ ㄋㄣˋ
|
chun dai shuang e nen
|
秋蓬兩鬢侵
ㄑㄧㄡ ㄆㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧㄣ
|
qiu peng liang bin qin
|
謀歡身太晚
ㄇㄡˊ ㄏㄨㄢ ㄕㄣ ㄊㄞˋ ㄨㄢˇ
|
mou huan shen tai wan
|
恨老意彌深
ㄏㄣˋ ㄌㄠˇ ㄧˋ ㄇㄧˊ ㄕㄣ
|
hen lao yi mi shen
|
薄解燈前舞
ㄅㄠˊ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄨˇ
|
bao jie deng qian wu
|
尤能酒後吟
ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄧㄣˊ
|
you neng jiu hou yin
|
花叢便不入
ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ
|
hua cong bian bu ru
|
猶自未甘心
ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄣ
|
you zi wei gan xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系