唐詩平行語料庫研究計畫
酬夢得秋夕不寐見寄
| 原詩 |
拼音 |
碧簟絳紗帳
ㄅㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄚ ㄓㄤˋ
|
bi dian jiang sha zhang
|
夜涼風景清
ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ
|
ye liang feng jing qing
|
病聞和藥氣
ㄅㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧㄠˋ ㄑㄧˋ
|
bing wen he yao qi
|
渴聽碾茶聲
ㄎㄜˇ ㄊㄧㄥ ㄋㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄕㄥ
|
ke ting nian cha sheng
|
露竹偷燈影
ㄌㄨˋ ㄓㄨˊ ㄊㄡ ㄉㄥ ㄧㄥˇ
|
lu zhu tou deng ying
|
煙松護月明
ㄧㄢ ㄙㄨㄥ ㄏㄨˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
yan song hu yue ming
|
何言千里隔
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄍㄜˊ
|
he yan qian li ge
|
秋思一時生
ㄑㄧㄡ ㄙ ㄧ ㄕˊ ㄕㄥ
|
qiu si yi shi sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系