| 原詩 |
拼音 |
去年八月哭微之
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄎㄨ ㄨㄟ ㄓ
|
qu nian ba yue ku wei zhi
|
今年八月哭敦詩
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄎㄨ ㄉㄨㄣ ㄕ
|
jin nian ba yue ku dun shi
|
何堪老淚交流日
ㄏㄜˊ ㄎㄢ ㄌㄠˇ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄖˋ
|
he kan lao lei jiao liu ri
|
多是秋風搖落時
ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ
|
duo shi qiu feng yao luo shi
|
泣罷幾迴深自念
ㄑㄧˋ ㄅㄚˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄗˋ ㄋㄧㄢˋ
|
qi ba ji hui shen zi nian
|
情來一倍苦相思
ㄑㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧˊ ㄅㄟˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
qing lai yi bei ku xiang si
|
同年同病同心事
ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ
|
tong nian tong bing tong xin shi
|
除却蘇州更是誰
ㄔㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨ ㄓㄡ ㄍㄥˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ
|
chu que su zhou geng shi shui
|
|
|