唐詩平行語料庫研究計畫


雜歌謠辭 步虛詞 四


原詩 拼音
鸞鶴共徘徊
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
luan he gong pai huai
仙官使者催
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄘㄨㄟ
xian guan shi zhe cui
香花三洞啓
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄙㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˇ
xiang hua san dong qi
風雨百神來
ㄈㄥ ㄩˇ ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ ㄌㄞˊ
feng yu bai shen lai
鳳篆文初定
ㄈㄥˋ ㄓㄨㄢˋ ㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄉㄧㄥˋ
feng zhuan wen chu ding
龍泥印已開
ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄧㄣˋ ㄧˇ ㄎㄞ
long ni yin yi kai
何須生羽翼
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄕㄥ ㄩˇ ㄧˋ
he xu sheng yu yi
始得上瑤臺
ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄕㄤˋ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ
shi de shang yao tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系