唐詩平行語料庫研究計畫

結之


原詩 拼音
歡愛今何在
ㄏㄨㄢ ㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ 		huan ai jin he zai
悲啼亦是空
ㄅㄟ ㄊㄧˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄎㄨㄥ 		bei ti yi shi kong
同爲一夜夢
ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄧ ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ 		tong wei yi ye meng
共過十年中
ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ 		gong guo shi nian zhong

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系