| 原詩 |
拼音 |
金磬玉笙調已久
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄥˋ ㄩˋ ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
|
jin qing yu sheng diao yi jiu
|
牙牀角枕睡常遲
ㄧㄚˊ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄣˇ ㄕㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄔˊ
|
ya chuang jiao zhen shui chang chi
|
朦朧閑夢初成後
ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄥˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄏㄡˋ
|
meng long xian meng chu cheng hou
|
宛轉柔聲入破時
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄖㄡˊ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄆㄛˋ ㄕˊ
|
wan zhuan rou sheng ru po shi
|
樂可理心應不謬
ㄌㄜˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄡˋ
|
le ke li xin ying bu miu
|
酒能陶性信無疑
ㄐㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄣˋ ㄨˊ ㄧˊ
|
jiu neng tao xing xin wu yi
|
起嘗殘酌聽餘曲
ㄑㄧˇ ㄔㄤˊ ㄘㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄧㄥ ㄩˊ ㄑㄩ
|
qi chang can zhuo ting yu qu
|
斜背銀缸半下帷
ㄒㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄧㄣˊ ㄍㄤ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˊ
|
xie bei yin gang ban xia wei
|
|
|