唐詩平行語料庫研究計畫


元相公挽歌詞三首 三


原詩 拼音
送葬萬人皆慘澹
ㄙㄨㄥˋ ㄗㄤˋ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ
song zang wan ren jie can dan
反虞駟馬亦悲鳴
ㄈㄢˇ ㄩˊ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄧˋ ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ
fan yu si ma yi bei ming
琴書劒珮誰收拾
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄡ ㄕˊ
qin shu jian pei shui shou shi
三歲遺孤新學行
ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄧˊ ㄍㄨ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˊ
san sui yi gu xin xue xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系